游戏攻略的英文表达有多种，如“walkthrough”，其读法为('wɔːkθruː)，意为游戏攻略、演练；“attacking tactics”，意思是战术，用兵学，如将军们讨论他们的战术；“VR（Virtual Reality）”表示虚拟实境；“Z-axis”在 3D 环境中一般表示深度，与 X 轴（表示高度）、Y 轴（表示宽度）共同构成 3D 环境；“烟雨江湖 wiki”是一群江湖玩家自发为烟雨江湖创建的看数据和攻略的网站；“FGOwiki”提供了 FGO 游戏的相关攻略，下载需先搜索官服安装包，若无则在应用商店或游戏平台搜索，且需下载加速器提供网络支撑；“原神 WIKI”专门收录《原神》游戏资料，有传说任务专区收录全部传说任务攻略；还有关于游戏秘籍翻译，如到英文版 yahoo 上找 warcraft 3 cheats 可得魔兽 3 的秘籍；以及在奇游加速下使用采蘑菇汉化工具进行游戏王大师决斗游戏翻译攻略；《方舟：生存进化》秘籍使用相关内容，如全控制台命令一览等，一些好的游戏攻略可解答难点、提供秘籍及作弊代码、修改教程等。