游戏攻略撰写英文时，“游戏攻略”可翻译为 walkthrough，如“A game walkthrough is a guide aimed towards improving a player's skill within a particular game.”。同时，还可使用其他词汇如 strategy、guide 等进行翻译。在新手指南方面，要涵盖游戏的基本玩法、操作技巧、关卡攻略、道具使用等内容，表述需清晰明了。对于关键词，除了上述提到的，还包括 code walkthrough（代码走查）、structured walkthrough（结构预演）、walkthrough tests（全程测试）、fast walkthrough（快速漫游）等与游戏攻略相关的词汇。在相关关键词中，有 browser game（网页游戏）、stealth game（隐蔽类游戏）、home game（主场比赛）、electronic game（电子游戏）、stochastic game（随机博弈）、ultimatum game（最后通牒赛局）等各种与游戏相关的类型词汇。游戏攻略撰写需全面且细致，涵盖多个方面的内容，以满足玩家需求。